Intérpreteao vivo
Legenda em português do que falam em inglês ou espanhol, com a resposta pronta.
Como funciona
-
Primeiro, ele escuta a conversa.
Escolha a aba do navegador, o som do PC inteiro ou o microfone. A janela do app fica por cima de tudo, sem atrapalhar a reunião.
De onde vem o áudio
- Aba do navegadorescolhida
- PC inteiro (apps)
- Microfone
-
Depois, você lê em português.
O que a outra pessoa fala em inglês ou espanhol vira legenda ao vivo, com a tradução logo abaixo de cada frase. Dizer qual é o cenário ajuda o app a sugerir respostas no tom certo.
Cenário
- Trabalho / reunião
- Entrevista de empregoescolhido
- Cliente / suporte
- Conversa informal
-
Por fim, você responde com calma.
O app sugere uma resposta curta e a lê em voz alta enquanto você acompanha palavra por palavra. Se preferir começar a falar, escreva em português e ele monta a frase.
Eu começo a falar
Quero pedir um pouco mais de prazo.
Diga assim
I'd like to ask for a little more time.
O áudio fica no seu computador
O reconhecimento de voz, a tradução e as sugestões rodam no seu próprio PC. O que a outra pessoa fala não é enviado aos nossos servidores.
- No seu PC
- O áudio, a transcrição, a tradução, as respostas e os documentos que você cadastrar.
- No nosso servidor
- Só o necessário para a conta: e-mail, saldo ou plano, tempo usado e dados de pagamento, que passam pelo Stripe.
Neste computador
- Áudio, texto e traduçãoficam aqui
- Respostas sugeridasficam aqui
No servidor
- E-mail, saldo e tempo usadoguardados
Quem usa também decide quando avisar os participantes. Leia a Política de Privacidade e os Termos de Uso.
Interpretar ao vivo é um ofício antigo
Cabines como estas atendem congressos e tribunais, onde intérpretes profissionais continuam insubstituíveis. O Intérprete ao Vivo é um apoio para a sua própria conversa, quando você precisa entender e responder em outro idioma.
Por tempo
Para quem usa de vez em quando. O relógio só corre enquanto o app está ouvindo, e o que sobra vale até vencer.
US$ 51h30 de uso, vale por 30 dias
US$ 2510 horas de uso, vale por 1 ano
Quem cria uma conta ganha 30 minutos grátis. Valores em dólares; a compra é feita dentro do app, pelo Stripe.
Testar de graçaAssinatura
Para quem usa toda semana. Sem contar minutos enquanto a assinatura estiver ativa; cancele quando quiser.
US$ 29por mês, uso ilimitado
US$ 199por ano, uso ilimitado
Perguntas
Quais idiomas? Ele entende inglês e espanhol e mostra em português. As respostas sugeridas saem no idioma da conversa.
Funciona no Mac ou no celular? Não. Por enquanto só no Windows 10 e 11, 64 bits, com o Chrome atualizado.
Meu computador aguenta? O reconhecimento de voz usa a placa de vídeo (WebGPU) e os modelos ocupam vários gigabytes. Os 30 minutos grátis servem para descobrir.
Precisa de internet? Para entrar na conta e pagar, sim. Na primeira vez o app também baixa os modelos de voz, o que leva alguns minutos.
Meu áudio vai para algum servidor? Não. Só e-mail, saldo, tempo usado e pagamento ficam no servidor.
Como o tempo é cobrado? Por minuto, só enquanto o app está ouvindo. Quem assina mensal ou anual não gasta saldo.
Posso cancelar? Sim, a qualquer momento, e em até 7 dias da compra você pode pedir o dinheiro de volta. Veja os Termos.
Por que o Windows avisa antes de abrir? O programa é novo e ainda não tem assinatura digital paga. Clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo.
Posso usar em entrevista ou prova? Cada processo tem as suas regras, e respeitá-las é responsabilidade de quem usa. Os Termos explicam.
Como apago minha conta? Escreva para leo.ooosla@gmail.com. Respondemos em até 15 dias.
Comecede graça.
Baixe, extraia o zip e abra o programa. Ao criar a conta, você ganha 30 minutos para testar com uma conversa de verdade.
Intérprete ao Vivo 1.0.0
- Sistema
- Windows 10 e 11, 64 bits
- Arquivo
- zip, 134 MB
- Requisito
- Chrome e placa com WebGPU
Extraia e abra Interprete ao Vivo.exe. Se o Windows avisar, clique em Mais informações e Executar assim mesmo.